石田尊・田川拓海（2018.3）「他動詞可能文における例外的格パターンの出現：主格保持の原則をめぐって」『日本語文法』18-1
要点
存在しない（容認度が低い）とされてきた「ニ-ヲ」の他動詞可能文が、特定の環境では現れ得ることを主張するもの
- 他動詞可能文の格パターン
- これが、以下の2つの条件を満たすことで、ニ-ヲパターンの容認度が上がるということを主張
- 与格主語の容認性を高める条件
- 対格目的語の容認性を高める条件
ニ-ヲパターンの排除史（2節）
- 柴谷（1978）*2：「「文」は少なくとも一つの主格名詞節を含んでいなければならない。」（主格保持の原則）により、「非文として処理される」*3
- *陽子に（は）何を折れる？
- *ノンちゃんにカタカナを読めたのですか
- 自動詞可能文が主格保持原則の例外として取り上げられる
- 太郎に泳げるとは知らなかった
- 私にはそんなに速く走れません
ニ-ヲパターンの検証（3節）
以下のような文は十分に容認できる
- 僕には君を助けてやれない*4
- 僕にはあの学生を指導できないようです
- 僕にはこの部屋の温度を低く下げられない
与格主語の容認性を高める条件として、
- 可能文与格に対照的な含意を保証する特定の助詞
- 否定文の方が容認度が高い
- 可能文与格に対照的な含意を保証する特定の構文への埋め込み
- 「～なんて思ってもみなかった」
- 可能文与格に対照的な含意を保証する特定の助詞
- 対格目的語の容認性を高める条件
- 他動性が高い場合に容認度が上がる
補足：柴谷（1978）第5章の可能と格に関する箇所
- 太郎（主語） 英語（直接目的語） 話せる（与格主語状態述語）
- この構造に、
- 太郎に英語が話せる
- 主語助詞規則ア「与格主語と指定された述語と共起する主語に「に」を付加」と
- 直接目的語助詞規則ア「状態述語と共起する直接目的語に「が」を付加」による
- *太郎に英語を話せる
- 直接目的語助詞規則イ「直接目的語に「を」を付加。（ただしアが適用されている場合は随意的）」が適用された場合。ただし、主格保持の原則に違反するので、
- 太郎が英語を話せる
- 与格主語「太郎に」を、
- 主語助詞規則イ「主語に「が」を付加（ただしアが適用されている場合には随意的）」で主格化する
気になること
- 疑問文も「対照的な含意」と並行する？
- *彼にこのパソコンを直せる
- 彼にこのパソコンを直せる？
- 彼にこのパソコンを直せると思う？
- cは別の条件かとも思う
- 限定することでも容認度が上がる？
- *彼にこのパソコンを直せる
- ?彼にだけこのパソコンを直せる
- 容認文には「には～を」が多いが、「には」自体の対照性な含意にはあまり触れられていない
- 僕にはあの学生を指導できないようです
- *僕にあの学生を指導できないようです
