鈴木浩(1990.9)「接続助詞「し」の成立」『文芸研究(明治大学文学部紀要)』64
要点
- 接続助詞「し」の成立に関して、
- 仕事はないし、他にすることもない
- 不十分終止から発生したとする考えがあるが、そこを詳しく検討する
「マイシ」に関して
- 初期の例は「マイシ」から発生し、「ウ」は遅れる
- 付たらは松を取まいし、ゑ付ずは松をとらふ(虎明本・ふじまつ)
- この前身として、不十分終止が想定され、特に、口語終止形がイになる頃でもシが使われる傾向のある点に注目
- マイシの発生に関して、マイ側とシ側から考えると、
- マイ側:マジ・マジイ・マイの中で、(古形が残る予想に反して)マジに不十分終止は少なく、特にマイが多い
- シ側:シシ語尾に現れるように、「不十分終止」が「語尾を文語系のシにする表現」であったと意識されがちであったと考える
- 四河入海の「マジシ」(<マジイ)が顕著
- 以上より、マイシは、不十分終止として用いられたマイ+不十分終止のシによるものと見てよい
- ではマシ(<マシ)でもよかったようにも思えるが、マイが当初から不変化であったこと