岡﨑友子（2011.11）「指示詞系接続語の歴史的変化：中古の「カクテ・サテ」を中心に」青木博史編『日本語文法の歴史と変化』くろしお出版

要点

前提

指示詞としての機能からカクテ・サテの分析を行い、その変化について記述したい
カク・サについて確認しておくと、
- カクは直示・照応、サは照応・観念・曖昧指示の機能を持つ
  - サの直示用法は中世末に確立
- 中世～近世にカク・サ系列からコ・ソ系列へ
現代語のサテは指示詞としては働かず、カクテはそもそも活発ではない

カクテ・サテを以下の5類に分類。B-Dが接続語、Aは副詞的、Eは感動詞的なもの
- A 指示詞。先行文脈を指示対象とし、後続文脈に係る
- B 指示詞。先行文脈を指示対象とし、先行文脈の事態によって後続文脈が起こることを示す
- C 指示詞の機能が形式化して、添加、転換を示す
- D Cとほぼ同じで、先行文脈が言語的でないもの
- E 感動詞
全体的に、「カクテは衰退し、サテは接続語として展開」という歴史が描ける
- 中古において、カクテ・サテは指示副詞のカク・サと性質が近いが、サテの方が接続語として展開し始めている
- 中世において、カクテはCのうち転換として働く例が見られなくなる、中世後期には激減するなど全体的に衰退、サテはAが衰退してC・D・Eが優勢になる（接続語へ）
- 近世になると、サテのA・B（指示詞として機能するもの）が見られなくなる
変化要因は、先行文脈を後続文脈につなげる接続語の性質は、指示詞においては照応用法が持つもので、それはサ・ソ系列の主な機能であるためか
- ただし、カク・コ系列にも照応の働きはある