小柳智一(2019.10)「副詞の入り口:副詞と副詞化の条件」森雄一・西村義樹・長谷川明香編『認知言語学を拓く』くろしお出版
前提
- 副詞でないものが副詞になる変化の条件を考える
- つゆ(名詞→程度副詞)、すべて(動詞句「統べて」→量副詞)
- 副詞分類には統一見解がないので、典型的な陳述副詞と程度副詞を「副詞らしいもの」として捉えておき、そこから連続的に他の語を位置づける
- 陳述副詞・程度副詞の特徴により、「典型的な副詞は、事態の様相とそれに関する程度量を表す連用修飾語である」と定める
- たとえば情態副詞は形容詞と一括すべきもので、典型からは一旦外す
副詞の拡がり
- どのように外れるかによってその他の副詞が位置付けられる
- 様相性に卓越するもの:
- 実現性を確認するもの(事実、そもそも)
- 評価副詞、それと連続する評価・情意の形容詞
- 量性に卓越するもの:
- 量副詞(たくさん、あれこれ)と、それと連続する数量詞、分量を表す形容詞
- 集合副詞(とりたて性のある副詞、特に、その上)、例示、比喩
- 様相性が時空に特化したもの:時間副詞、空間副詞
- 様相性に卓越するもの:
- このうち、CからBへの変化を「副詞化」として考える
- 意味的な条件と統語的な条件に分けて考える
副詞化の条件
- 意味的条件として、様相性・量性を含意するか、もしくは推意させること
- 時空性→時間・空間副詞
- 量性・多様性(露・泡沫(うたかた)、統べて、残らず)→量副詞・程度副詞
- 序列性(一番、この上なく、初めて)→程度・集合・時間副詞
- 確実性・決定性(事実、全く、決して)→確認・陳述・程度副詞
- 評価性・情意性(偉いこと、凄く、やけに、優れて)→程度・評価・陳述・集合副詞
- その事実を査定したり評価したりする点で、対象事態の実現性を含意するといえる
- たとえば・いわばの元である「たとふ」「いふ」の例示・比喩の意も、集合という量性と関わるので比喩・例示副詞になり得る
- 統語的条件として、連用修飾機能を有すること
- 特に名詞のことを考えると、以下の方法と経路がある
- 接辞類の付加(相応に、わりと、まるきり、山の如、鳥じもの)や重複(道々、所々)
- 挿入句経由:遊離的な名詞挿入句が主文内に拘束されることによるもの
- 名詞:白玉の 緒絶えはまこと しかれども…(緒が切れたのは本当のこと。けれども、)
- 挿入句:真間の手児奈を まことかも 我に寄すとふ…(真間の手児奈を、本当だろうか、私が恋仲だと噂する)
- 連用修飾句的な挿入句:聞きしごと まこと貴く 奇しくも(聞いたとおり、本当だ、貴く/本当に貴く)
- 連体修飾句経由:
- つゆ(名詞)+の+名詞 → つゆ(副詞)+の+名詞
- 露の命も(名詞) → つゆも、物、空に駆けらば(副詞化) → つゆまどろまれず(否定述語との呼応)
- つゆ(名詞)+の+名詞 → つゆ(副詞)+の+名詞
- 特に名詞のことを考えると、以下の方法と経路がある
雑記
- 道々、所々、マシマシ