ronbun yomu

言語学(主に日本語文法史)の論文を読みます

Sarah D'Hertefelt, 2017. Directive conditional and complement insubordination in Germanic languages

Sarah D'Hertefelt, 2017. Directive conditional and complement insubordination in Germanic languages. Daniël Van Olmen and Simone Heinold (eds.), Imperatives and Directive Strategies. John Benjamins, 209-239.

要点

  • 脱従属化した条件節や補文が行為指示を表す現象 (complement directive, conditional directive) について考える
  • まず記述として、
    • conditional directive は依頼 (request) 、脅し (threat) に用いられ(直接的)、
    • complement directive は禁止、勧め、許可は補文に用いられる(間接的)
  • 意味的には、以下の点において、元の文との相関を持っている
    • conditional directive は以下の2点で条件文の特性を共有している
      • 1 「あり得た選択肢」を常に含意すること
      • 2 常に特定の帰着へ向かうこと
    • complement directive は、照応的な特性を共有する

f:id:ronbun_yomu:20200128180536p:plain
p.233

雑記

  • 同じ本にヨガにおける directive の論文あって、笑ってしまった(失礼)