Lotta Jalava, 2017. Grammaticalization of modality and evidentiality in Tundra Nenets. In Sylvie Hancil, Tine Breban, José Vicente Lozano (eds.), New Trends in Grammaticalization and Language Change, John Benjamins, 133-162.

要点

Tundra Nenets におけるモダリティとエビデンシャリティの文法化について考える
発達の方策は大きく2つ、
- 1 分詞述語の、動詞化もしくは定動詞化
- 2 非従属化 (insubordination): 主節述語を再分析された構造への置き換え。このケースでは、 nominalized verb に接続する語彙的項目が素材である
前者、分詞の動詞化は、ツンドラネネットのモーダル・エビデンシャルな接尾辞の大部分を生み出している
後者、非従属化は、視覚的でない直接証拠の形式を生み出す唯一の方法である
ツンドラネネットに見られる意味変化は、他言語の事例の傾向と同様であり、
- 1) resultative → evidential perfect
- 2) prospective aspect → necessity → future
- 3) similarity → inferred information, the speaker’s knowledge of an event on the basis of visual evidence
- 4) lexical item meaning ‘sound, voice’ → first-hand evidentiality*1
上記の2つの方策は地域特有のもので、他のウラル・シベリア系言語にも見られる