久保田篤(2002.11)江戸語における動詞連用形のー用法について
久保田篤(2002.11)「江戸語における動詞連用形のー用法について」『国語と国文学』79(11)
要点
- 江戸語における、現代には見られない連用形の用法「連用形名詞節」について考える
- 供を帰しがよかろを(遊子方言)/いっしょにとまりはどふだ(膝栗毛)
- 例はそれほど多くなく、
- ハ(・ガ)を伴って主題となりやすい
- 述部が「よかろう」、「どうだ」になりやすい
- 特徴として、
- 男性のみ(ただし例は少ない)
- 丁寧な場面が少ない
- モノを名詞化することはなく、コトに限られる
- 述部が「どうだ」の場合、
- モノの場合は「のはどうだ」の例があるが(ゐさつしやるのはどうでござります)
- コトの場合は連用形名詞節がほとんど
- この「どうだ」は、勧めや同調に限られる
- 連用形名詞節が使われるのは、「ちょっとしたその場の思い付き」が多い
- 連用形の意味と関わると思われるが、よく分からない
- が、現代よりも連用形の用法が広かったのは確か
- 「どうだ」の勧めはこの後、「てはどうだ」「たらどうだ」「というのはどうだ」等へ展開していく
雑記
- やっていき