衣畑智秀（2005.3）「副助詞ダニの意味と構造とその変化：上代・中古における」『日本語文法』5(1)

要点

極限の副助詞には最低限（≒だけでも）を示すものがないが、ダニはその両方を持ち、上代では最低限に限られていたことが知られる
- この歴史変化について考えたい
事実の確認、
- 上代のダニの述語は次の2種に限られる
  - 価値判断：意志（夢にだに見えむ）、願望（雲だにも心あらなも）、命令、仮定条件句（これも願望の一種）
  - 否定：夢にだに見ざりしものを
- 中古のダニは上記2種に加え、肯定述語も見られるようになる（極限のダニ）
  - はかなき御くだものをだに、いとものうくしたまひて
このことを、スコープの相対性から考え、上代のダニを、「述語の表す意味において実現可能性の高い要素を取り立てる」と捉え直す
- これにより、願望の例は「（現実よりも）実現しやすい夢を取り立てて、会えることを望む」と解釈され、
- 否定の例も、否定のスコープがダニのスコープより広いと見ることで統一的に解釈可能（「見える可能性のより低い現実でも会えない」ことが含意される）：[ɴᴇɢᴘ [ғᴘ 夢にだに [ᴠᴘ 見え]] ず]
上代から中古への変化は、これの再分析による（否定がダニより狭く解釈されるようになる）
- [ғᴘ 夢にだに [ɴᴇɢᴘ [ᴠᴘ 見え]] ず]
- このことは、非存在の例（蛍ばかりの光だになし）が現れることからも支持される
すなわち、中古以降のダニは否定の例からしか変化せず、このことは歴史的なデータからも裏付けられる