宮崎和人(2019.4)「モダリティーの主観化について:〈必要〉を表す文の場合」澤田治美ほか編『場面と主体性・主観性』ひつじ書房
要点
- 否定条件形+イケナイ・ナラナイの複合的な形式と、その「省略形」について、その差異を明らかにしつつ、主観化の観点から説明する
- 学校に行かなきゃいけない。(非省略形)
- 学校に行かなきゃ。(省略形)
- 非省略形は〈必然〉〈義務的必要〉で使用されるのに対し、省略形はその用法を持たず、〈評価的必要〉のみを表す(すなわち、単に「省略」とは考えられない)
- 必然:あんな男のために自分の人生を棒に{振らなきゃいけない/*振らなきゃ}。
- 義務的必要:部長の命令で彼は休日も仕事を{しなきゃならない/*しなきゃ}。
- 評価的必要:思うに、彼はもっと仕事を{しなきゃ/しなければだめだ}。
- 省略形は非省略形に対して評価性が卓越し、省略形においては主観化の傾向が見られると言える
- 彼は長男{*なので/なのだから}、家を継がなきゃ。(理由節が主張の根拠として働く)
- 困ったら先生に{相談しなきゃいけない〈忠告〉/相談しなきゃ〈非難〉}
- どうせ死ぬんだから旨いものでも食って死ななくっちゃ(自己の行動の〈正当化〉)
- 省略形は主体が1人称・2人称の例が多く、特に1人称の場合、〈言い聞かせ〉のニュアンスが強くなる*1
雑記
- 全ての締切が半年延びただけだった
*1:「言い聞かせ」を「より主観的」に位置づける根拠が分からん、むしろ対人的形式になっているのでは?