川瀬卓(2019.8)「不定の「やら」「ぞ」「か」の東西差と歴史的推移」金澤裕之・矢島正浩『SP盤落語レコードがひらく近代日本語研究』笠間書院
要点
- 不定のヤラ・ゾ・カの歴史を、地域差を踏まえて考えたい
- 近世後期においては、上方はゾ>ヤラ>カ、江戸はカ>ゾ>ヤラ
- 落語SPレコードでは、
- 東京でカ、大阪はゾという地域差があり、
- 大阪ではゾが使用されつつも、カの使用が拡大する
- 関連する複合的な現象として、
- 副詞ドウカが東京で発達するのはカが活発であることと関連し、
- 一方、ドウゾがゾが活発でない東京でも用いられ、独自に歴史的に展開する側面もある
- 副助詞も同様、ナンカが東京で新たに用いられるようになる一方、ナンゾは独自に展開する
- 他の近代大阪語資料も含めて見ると、
- 上方・大阪において、近世後期に多かったゾを、戦後、カが上回るようになる
- 「中央語としての東京語ないし標準語が、地域語としての大阪語に影響を及ぼしている」(p.265)
雑記
- 3ヶ月ぶりに再開します