奥村彰悟（1996.8）江戸語における「ないければ」：洒落本における打消の助動詞を用いた条件表現

奥村彰悟（1996.8）「江戸語における「ないければ」：洒落本における打消の助動詞を用いた条件表現」『筑波日本語研究』1

要点

• 江戸語のナイケレバをネバ・ズハと比較して考える
• 使用傾向として、
  • 明和期は、打消にはヌ・ズとナイが並用され、ナイの勢力は極めて弱い（小田切1943）が、寛政に至るとナイへと勢力が移る
  • バがつくナイケレバ・ネバ・ズハはこの傾向には沿わず、寛政に至ってもネバ・ズハ＞ナイケレバ である
• 条件表現体系内で担う位置を見ると、
  • 仮定条件は、
    • ズハが多く：もしまだ来ざア
    • ナイケレバにも仮定条件が確認される：そふいわねへけりやア、おけへりなさるめへ
  • 恒常条件にはナイケレバが多い：おれをしらねへけりやアはじのよふにおもふ世の中だ
  • 確定条件はカラ・ユヘ・ニヨッテ
  • 当為表現はネバ・ナイケレバが優勢で、ズハは特殊（ズハナルマイに偏る）
• まとめ、
  • 恒常条件はネバからナイケレバへ、
  • 仮定条件はズハからナイケレバへという変遷の途中である

p.86

雑記

• 2月3月をバイアウトした～い！