湯澤幸吉郎3部作のややこしい書誌情報

ややこしいのでメモしておく。

『室町時代言語の研究』

• 昭和4（1929）室町時代の言語研究：抄物の語法 大岡山書店
  • 書名に誤りがあり、『室町時代言語の研究』が正しい
    • 湯沢（1929）を『室町時代の言語研究』として引いて、再版を『室町時代言語の研究』として示す立場と、最初から『室町時代言語の研究』とする立場が有り得る。
    • 「何をするだァーッ」問題に近いものがある。
  • 大岡山書店は1944年頃まで出版の形跡あり、その後廃業？
  • odamitsuo.hatenablog.com
• 昭和30（1955）風間書房により再版復刊。
  • この後、1958, 1970, 1981版があるようである。
  • 湯澤（1929）として引き、風間書房版を引くならば、注記として「再版を参照」した旨書くのがよい。

徳川時代言語の研究

• 昭和11（1936）徳川時代言語の研究：上方篇 刀江書院
  • 1944年頃、刀江出版廃業（創業者尾高豊作の逝去による？）
    • lab.ndl.go.jp
• 昭和30（1955）風間書房により再版復刊。
  • この後、1962, 1970, 1982などの版があるようす。
  • 湯澤（1936）として引き、風間書房版を引くならば、注記として「再版を参照」した旨書くのがよい。

江戸言葉の研究

• 昭和29（1954）江戸言葉の研究 明治書院
• 昭和32（1957）増訂 江戸言葉の研究 明治書院
• 昭和56（1981）増訂 江戸言葉の研究 明治書院 再版
  • よく参照される版。奥付には、昭和29年に「初版発行」、昭和56年「増訂2版発行」とあって分かりにくいが、「増訂初版」は1957版であるので、『増訂江戸言葉の研究』を引くときは湯澤（1954）ではなく、湯澤（1957）として引くほうがよいのかもしれない。
  • 少なくとも、単に湯澤（1981）とはしない方がよい。
  • この後、1991に増訂3版が出ている。