中川祐治（2004.3）「「コソ」「ゾ」による係り結びと交替する副詞「マコトニ」について：原拠本『平家物語』と『天草版平家物語』の比較を手がかりに」『文学・語学』178.

要点

大野（1993）の「副詞表現の発達が係り結びの衰退の要因となった」という指摘を踏まえつつ、係り結びとマコトニ文の交替の例を見る
- 心のうちこそむざんなれ（平家）　／　心の内はまことに無慚な（天草平家）
マコトニ文は以下のようにモデル化され、以下の特徴を持つ
- 形容詞文ではなく、儀・事＋ジャ／ゴザルとなる（話し手の判断を示す構文）
- 特にジャとの共起が多く、マコトニはアハレ・サテモなどの感動詞と同等の、主体的意味の強い語として認められる
- すなわち、「XハマコトニYヂャ」は一種の感嘆文で、しかし感動喚体ではないので、「本質的機能は、厳密には話し手の心情が最も直接的に表現される「感嘆」や「感動」といったものではなく、その後に生起するしみじみとした情意、より話し手の判断や認識に近づいた情意、即ち「詠嘆」にある」*1