渋谷勝己（1999.10）「文末詞「ケ」：三つの体系における対照研究」『近代語研究10』武蔵野書院.

要点

文末詞ケについて、現代東京方言、山形市方言、江戸語の間で対照を行い、山形市方言の用法が広く、東京方言の用法が限定的であることを示す。
東京方言のケの特徴、
- 形式的に：動詞・形容詞はタ形に、名詞・形容動詞はル・タ形に接続する。
- 意味的に：「記憶の検索による思い出し」を表す。
- ムード的性格として：カラ節に入らないなど、真性モダリティ形式としての特徴を持つ。
山形市方言のケの特徴、
- 形式的に：動作動詞・変化動詞（Ⅰ）・居る系動詞（Ⅱ）はル・タ形に接続する。居る系を除いた状態用言（Ⅲ）はル系にしか接続しない（アッケ、白イケ）。
- 意味的に：
  - Ⅰ・Ⅱの場合：「思い出し・報告」という準ムード的なカテゴリーを構成する。
  - Ⅲの場合：テンス形式として「過去」を表す。
- ムード的性格として：ガラ節、一部連体節に入るなど、全体的に東京方言よりもコト的性格が強い。
江戸語のケの特徴、
- 形式的に：動詞・形容詞のタ形、形容動詞・名詞のル形に接続する
- 意味的に：「思い出し・報告」以外に「過去」を表すこともある。
- ムード的性格として：他の文末詞の下接、ガ節に入るなど、東京方言のケよりもコト的性格が強く、むしろ山形市方言に近い。