ronbun yomu

言語学(主に日本語文法史)の論文を読みます

于康(1996.3)『天草版平家物語』における「なぜに」の意味用法

于康(1996.3)「『天草版平家物語』における「なぜに」の意味用法」『広島大学日本語教育学科紀要』6.

要点

  • 天草版平家を中心に、ナゼニとそれまでの不定語との関係性を記述することで、ナゼニの史的位置について考える。
    • 天草版平家では、ナゼニ以外にイカニ・イカガ・イカデなどの使用があるが用法に制限があり、理由の説明を求めるナドの使用はない。
  • 覚一本平家とは以下の対応関係を持つ。
    • ナゼニは、内容的問いに用いられるだけでなく、話し手の主観的な判断を表す反語表現にも用いられる。
    • 文末のゾは、話し手の主観的な気持ちを表す「不定語…ウ」に、さらに聞き手への持ちかけを表すものと考える。

p.57

  • 虎明本においては、述語文節に呼応語が存しない例(ナゼニ…∅)があり、これは、「会話文における内容的・疑問表現それ自体が聞き手に持ちかける機能を有するようになるにつれて、呼応語の役割が次第に希薄となる」ことによるものと考えられる。

雑記

  • THE ビッグオーを久々に一気見。正直ダルい回もあるけど設定もクサさもやっぱ素晴らしくて(第2期が賛否ある理由、気持ちは分かるけど賛一択やろ!って気持ちになる)、最終話の最後3分を見るためだけでも26話分見る価値がある