ronbun yomu

言語学(主に日本語文法史)の論文を読みます

于康(1996.11)「いかに」の述語用法

于康(1996.11)「「いかに」の述語用法」『国語国文』65(11).

要点

  • 「いかに」は修飾用法(いかに~。)とは区別される述語用法(~はいかに。)を持ち、
  • これは、漢文訓読語の用法である。
    • 訓読文では「述格に立つ」用法(築島1963)があり、
    • 平安和文では限定的で、代わりに「いかにあらむ」などが用いられる。
    • 和漢混淆文には見られるようになる(このことも、訓読語であることを裏付ける)。
    • 天草版平家にも、まだ存する。

雑記