Bing Zhu, Kaoru Horie, 2018. The development of the Chinese scalar additive coordinators derived from prohibitives: A constructionist perspective. In Sylvie Hancil, Tine Breban, José Vicente Lozano (eds.), New Trends in Grammaticalization and Language Change, John Benjamins, 291-314.
要点
- 中国語において、英語の 'let alone' に近い、scalar additive を表す接続詞(SAC)が、禁止表現 'don't say' に由来するという現象を考える
- 禁止と発話動詞の組み合わせが SAC を表す、という構文スキーマが古代中国語に確立し、
- この構文スキーマが、他の形式、例えば biéshuō 别说 なども類推により認可するようになる
- この、禁止から SAC へという流れは、構文化の枠組みで捉えることができる
雑記
- 2月、何もできん