小出祥子(2020.3)「奈良時代語におけるラムカ構文とケムカモ構文」『名古屋短期大学研究紀要』58
要点
- ム系助辞と終助詞カ・カモの接続関係について考える
- ラム・ケムの出現環境をまとめると次の通りで、
- ラムカはあるのにケムカは少なく、ケムカモはあるのにラムカモはほぼない
- これは、「疑問を含む詠嘆」などと説明されるム+カ・カモに性質の差があることを示唆する
- ラムカの特徴:
- 「情景がそのまま描写される場合が多く、その情景に詠み手が介入しない」
- 「詠み手の感情が描写されることはなく、情景自体が詠み手の願望と関わることも少ない」
- ラムが終止形終止で用いられる場合は2句の因果関係を成して用いられるが、ラムカの場合にはそれはないので、「他の句と因果関係を成して用いられるラムを、因果関係を成さない単文で使用することで感動を表現している」
- ケムカモの特徴:
- 「ただの情景の描写ではなく、詠み手の感情に働きかけるような事態が言表されている」
- カモそのものがいわゆる詠嘆を表すので、辞書的には「疑問」と解釈されるが、意味的には疑問ではない
雑記
- 文学通信の論文紹介、べんり~