吉田雅子（2023.3）山梨方言終助詞シの用法と出自に関する考察

吉田雅子（2023.3）「山梨方言終助詞シの用法と出自に関する考察」『明星大学研究紀要. 人文学部・日本文化学科』31.

要点

• 山梨方言の、命令形・禁止形に接続する終助詞シの用法と出自について考える。
• 現代では、
  • 山梨西部・東部の全世代で使用される。奈良田には見られない。
  • 命令形、禁止形（チョ＋シ）に後接し、命令・禁止のすべての用法（命令・依頼・勧め）でシが使用される。
• 近世・近代では、
  • 甲州雑話見聞集（1843-）にアゲヨシ*1
  • 甲斐国方言集（1878以降？）に促音形のヨセッシイ
  • 甲斐方言考（下の三）（1906）にシヨシ
  • 松のしらべ（1925）に例が多く示され、
  • 山梨県方言の諸相（1934）に終助詞シの記述がある。
• シの出自については以下の4説があり得るが、それぞれ以下表の問題がある。優位なのはカシ由来か。
  • シャル由来（シャレ>シャイ>セエ>シ、日国・日本方言大辞典説）
  • カシ由来
  • モシ・衆の文法化（藤原与一説）
  • 接続助詞シ由来

p.121

雑記

• 目が毎日しょぼしょぼする

*1:これ知らなくてめちゃびっくりした