村上謙（2003.4）近世後期上方における連用形命令法の出現について

村上謙（2003.4）「近世後期上方における連用形命令法の出現について」『国語学』54-2

要点

• いわゆる連用形命令法の成立に、「一段動詞の命令形イ形」からの影響を想定する

前提

• 「早う行き」「さっさと帰り」のようないわゆる連用形命令法
  • これは宝暦以後の遊里に端を発する
  • 「お行き」は全国的に展開し、質的差異も大きいので、「お」のつかない形を中心に考えていく
• 後期上方語の命令表現のバリエーションとして、
  • 連用形＋ンカ：おとまさん。ふろへいりんか（風流裸人形）
    • これは連用形命令法＋ンカで、未＋ンカとの区別において合理的であった
  • 連用形禁止法：のみないな／くひな

hjl.hatenablog.com

• 変化が遊里で起こったのは社会的に必然的
  • 遊里においては、一般的な言語表現の枠組みに新しい要素を編入し、細分化することによって言語表現の多様性を実現していた
  • 前期にンスによる命令法が頻用されていたが、これが徐々に一般社会に受け入れられたことにより、新たな表現法式を生み出す必要性があった

連用形命令法の成立

• これまでの成立説の問題
  • ナサレ省略説：連用形命令の「し」が「しなされ」に先行すること、「お」のない「行きなされ」のような形がほぼ見当たらないことに問題
  • 一段化動詞（行きる）命令形説：「一段化動詞」というものが先に存在するのではなく、「行きんか」「行き」の出現によって一段化動詞が徐々に整備されたと考えるので、この説も採れない
• ここでは、「一（二）段動詞の命令形イ形からの影響」を考える
  • 見よ→見い／止めよ→止めい
  • 1750年頃を境にイ形へ転換
  • ミー・トメーのように発音されたが、母音の長短意識の曖昧さにより、ミ・トメのように理解されることもあったか
  • 外形的には連用形と同様なので、「一段動詞の命令形は外形的には連用形だ」という理解が生じた
  • これが四段動詞にも波及し、連用形による命令法が創出されたものと考える
  • さらに、一段動詞側にも「だんかうして見」のような連用形命令法が創出されることで、動詞全般に広がった

雑記

• いい商品があった

  

  マジか…