荻野千砂子（2003.12）「不定詞「ドウ」の発達」『語文研究』96

問題

近世前期

コソア三系統に対応する不定称として、ドウが成立
- 柳田説は、カウ＜カクに引かれてサウ＜サ、これを埋める形でダウが生まれ、ドレ・ドコに引き寄せられる形でドウとなった
- 当初から不定称として成立したことになるが、虎明本のドウは不定への偏りが見られる一方で、ドレ・ドコは疑問用法に偏る
- もともと不定称で生じたものではなかったのでは？
不定用法には、あらゆる選択肢の中から任意の一つを指す用法が強い
- どうもなりは致さう（天理本）、どうもなりまらする（虎明本）：ある一つの状態になる
柳田説はドウ＜…＜タウカウ＜トカクの可能性を否定するが、ドウ・トウ・トの近さを指摘する迫野説がある
- Dǒnaritomo xeyo / Tǒmo narǒzu（日葡辞書）
- Dǒmo cǒmo,... Tomo cǒmo（大文典）*1
- ここからドウが生じたのならば、初期のドウがドウ単独で使いにくく、どうなりとものような句的用法が多いのも肯ける
- 疑問用法の遅れも、任意の何かを指す用法が不定性に残ったことが影響する

版本狂言記には疑問のドウが見られる
ドウシタ事・物の例が多く（噺本も同様）、状況・状態性を尋ねるのが初期の疑問用法か
- この跡、ドウジャのみで状態を尋ねる用法も出てくる
動作性を問う疑問用法は後発的で、不定用法のドウ…テモの中で動詞を用いることが、動作性を問う用法へとつながったか
理由を尋ねるドウも、「ドウシテ」が動作接続可能になった後に見られるようになる
このようにしてドウは何トと交替し、何トは衰退する
- イカ系の衰退により「何」から発達した「何ト」は名詞的な「何」の影響が強く、不安定であったために、イカ系に替わる安定した不定称の副詞が求められたものか