岩田美穂(2018.1)近世末期佐賀方言資料にみられる条件表現
岩田美穂(2018.1)「近世末期佐賀方言資料にみられる条件表現」『就実表現文化』12.*1
要点
- 佐賀方言の条件表現の史的調査を行う。
- 有田(2007)の枠組み(予測的、認識的、半事実的、総称的、事実的)に拠る。
- 現代佐賀方言のついての記述によれば、
- ギが全ての用法で用いられ、
- ナイバが認識的条件文に分布し、
- バは義務(イカンバラン)にのみ現れる。
- 近世末期佐賀方言の調査では、
- eバが認識的用法を除く全ての用法に分布し、タレバ・ナレバなどの派生形もある。
- タレバは事実的用法、ナレバは認識的用法を中心とする。
- ギはこの頃の成立か。タラ、ナラ、トなどの新しい形式も見られる。
- おッ達の新小屋のちよふりんぼふのテヽいふギイ キヤアこなさりふばん(一寸夢見た物語)
- eバが認識的用法を除く全ての用法に分布し、タレバ・ナレバなどの派生形もある。
- 1978年収録のふるさとことば集成と対照すると、
- バはほぼ義務表現に偏り、ギ・ナイの2形式の体系になっている。
- 以上のまとめ
- 変化の要因などの推定、
- タラ・トが浸透しなかったのは、予測・総称を中心的用法とするレバが既にあり、必要性が高くなかったためか。
- ナラ・ナレバは認識的用法で競合し、ナレバ>ナイバとなったと見る。
- ギを含め、レバ・ナイバなど、「佐賀方言においては、繰り返しこのような「広い用法を持つ条件形式」が必要とされ変遷してきた」(p.67)