中野伸彦（1999.10）「江戸語における終助詞の相互承接」『近代語研究』10

前提

文の構成に関わらない終助詞の相互承接を、五十音順に見ていき、整理する

終助詞の相互承接

いいののみで、文語調・疑問文に偏る
ええぞよ 1例のみ、平叙文
さ
- さな、平叙文もしくは文節に下接
- さね、平叙文、感動詞、副詞など
- さの、平叙文、感動詞、副詞など
- さよ、平叙文、感動詞に下接*1
すすののみ
ぜ
- ぜな・ぜの、どちらも平叙文のみ
ぞ
- ぞい・ぞえ・ぞや・ぞよ、いずれも広く見られる
  - ただし、ぞいは疑問文に、ぞえ・ぞや・ぞよは平叙文に偏る
- ぞの、1例のみ、平叙文
て
- てさ・てな・てね・ての・てや・てよ
ととなのみ
とも
- ともさ・ともね、いずれも少なく、平叙文のみ
な
- なえ、遊里の女性の命令文のみ
- なね、天保以前の例は見られない
- なやは稀で、なよは命令文のみ
ねねよ1例のみ
ののやのみ
や
- やい、疑問文、命令文、呼びかけや罵倒、感動詞など、上接部は多様
- やな、感動文など
- やの
よ
- よさ、平叙文と命令文
- よな・よね、いずれも平叙文
- よの
- よのや
- よや、命令文のみ1例
- よよ
わ
- わい・わえ、平叙文と感動文
- わいの、いのと同様文語調で、平叙文
- わさ・わさの・わす・わな・わなえ・わなね・わなよ・わね・わの・わやい・わよ、いずれも平叙文のみ
  - わなえ・わなね・わなよの使用者は遊里の女性のみ
注3、これら以外に「「に」という終助詞を認めるべきかもしれない」旨

整理

相互承接に関わらない終助詞はないが、最大でも3つまで
序列をまとめておくと、
- 最上位にのみ来て、後に来ることがない：ぜ、て、と、も、わ（、ぞもこれに準ずる）
  - 最上位に来ないというものはない
- 最上位に来る例が少ない：い、え、す、ね、の
- どちらも比較的自由：さ、な、や、よ
  - このうち、な、よは二重使用もある（わなな、よよ）