後藤睦(2017.12)「上代から中世末期におけるガ・ノの上接語の通時的変化」『待兼山論叢. 文学篇』51
前提
- 古代語ではガ・ノは主格標示・連体修飾の両方に使われるが、
- ガは固有名詞・代名詞・代名詞の代用形式(妹が名)に、ノはそれ以外にという分布があり、名詞句階層モデルに一致することも指摘される
- ここでは尊卑説については考えない
- 上接語の制限の崩壊はいつ頃か?
調査
- 主格標示と連体修飾に分けて、上接語の分類はSilversteinに従う
- 調査結果に基づけば(p.52)
- ① 万葉集~宇治拾遺:ガとノは主語標示用法・連体修飾用法ともに名詞句階層モデルに基づいて分布している。
- ② 覚一本平家:主語標示用法のガ、主語標示用法・連体修飾用法のノの上接語が拡大する。この段階では名詞句階層モデルに沿った分布を保持している。
- ③ 天草版平家:主語標示用法のガがすべての上接語で、連体修飾用法のノが代名詞以外の上接語でそれぞれ主流になり、ガは主語標示用法、ノは連体修飾用法にそれぞれ専用化する。
- 上接語の拡大の観点から見れば、
- 連体修飾における無生物名詞+ガは宇治拾遺以降確認されず、
- 主格標示の無生物名詞+ガは、14C以降(覚一本平家)に現れる
- ノは14C以降、代名詞領域に下接するようになる
雑記
- 体調崩した…つらい…