岡部嘉幸（2000.9）「江戸語における終止形承接のソウダについて」『国語と国文学』77(9)

要点

標記の問題について、以下3点を考える
- 終止ソウダの「推量」「推定」の具体的内容は何か
- 終止ソウダの推量・推定と電文の関係性
- 連用ソウダの意味と、終止ソウダとの関係性
終止ソウダの推量用法は、「現在話し手が認識している状態から背後の事情を推量する」もので、既に起こったこと（タ形）や、現在成立していること（ある・形容詞）を推量することがほとんど
- 未来の出来事を推量する例はほぼない
終止ソウダの伝聞用法も、未来の事柄を表す場合がほぼない
また、終止ソウダは終止法が圧倒的に多く、しかも連体法はない
タ・アル・形容詞の述語によって事態内容の形成は終わっており、ソウダはそこに参加していないと考えられる
すなわち、終止ソウダは、事態に外接して「経験的に把握できない」という意味を付加する形式
- ここから、推量と伝聞の意味が説明できる
連用ソウダは非終止法、特に連体法が多い
- これは、連用ソウダが事態内容の形成に参加できるということで、その事態は「客観的には未確認・未実現てはあるけれども、話し手にとっては確実なこと」と考えられる