岡部嘉幸（2002.10）「江戸語におけるソウダとヨウダ：推定表現の場合を中心に」『国語と国文学』79(10)

要点

注目すべき点として、
- Ⅰのヨウダに原因推定がなく、Ⅱにも稀で、逆に、Ⅰの終止ソウダには原因推定がある
  - （水が流れるのを見て）たれかどびんをうちこかいたそふな（膝栗毛）
- 様態②（話題の人物の現状、「あの人は大分元気が出たようだ」）はヨウダにあり、終止ソウダにはない、など
ヨウダの基本的意味は「話し手の印象では現状（X）が事態（Y）に見える」として規定できる
ヨウダに原因推定がない（少ない）のは、原因推定が時間的先後関係を持ち、現状認識とは距離があるため
- 一方で、終止ソウダは原因推定の用法を持つので、ヨウダがそこまで受け持つ必要がなかった
  - 終止ソウダは「事態内容を経験的に把握できない」ことを提示する（岡部2000）もので、諸用法もそこから説明できる
- が、ソウダはその後伝聞専用形式になるので、ヨウダがそこに拡張したと考える