赤峯裕子（1989.6）「「まだ～ない」から「まだ～ていない」へ」『奥村三雄教授退官記念国語学論叢』桜楓社

要点

標記の2形式について、後者の形式は思いの外新しく、前者→前者＋後者への移行は、分析的傾向の一つの現れと考えられる
- なんだ、湯はまだあかねへか。（浮世風呂）
用例調査、後者の形式の成立は明治10年頃である
- 近世期、戯作にはマダ～テイル、～テイナイがあるにもかかわらず、マダ～テイナイは現れない
- 近代戯作、黙阿弥脚本にも現れない
- 怪談牡丹燈籠に2例あり、その頃から散見するようになる
- 他の「話し言葉」資料では、帝国議会の速記録にあり、これは上の流れとも符合する
モウ～テイルが近世後期にはあるにもかかわらず、モウ～テイナイは明治初期にはまだ出現していない、このことはマダ～テイナイと相似的である