金銀珠（2016.10）「中古語の名詞修飾節における主語の表示：無助詞と「の」と「が」の相互関係」『日本語の研究』12(4).
要点
- 中古語の名詞節における主語の表示（髪｛ノ・ガ・∅｝長き女）は、「構造の大きさ」と「指示」という2つの指標で条件付けられ、各形式は以下のように記述される
- ∅：節の内部の小さい構造の主語の表示
- ノ：節の構造が拡張されている時の主語の表示
- ガ：ノと∅の中間
- ガは前接語を強く「指示」する機能を持つのが特徴的
調査
- 節内述語の動作性（状態的・活動的）と、節内述語と被修飾語との関係（寺村の内・外）によって分類する
- A 内の関係で状態的（形容詞・無行為自動詞） B 内の関係で活動的（他動詞・行為自動詞）
- C 外の関係で状態的 D 外の関係で活動的
- ノ節は、①節内述語の性質による偏りはなく、②「外の関係」が「内の関係」より多い
- ③ ②は、Aの例（木むらのあるおかしき所）が少ないことに起因する
- 無助詞節は、①節内述語が状態的なものに偏り、②内の関係が比較的多い
- ③ ②は、A（髪∅ながき人）が多いことに起因するもので、
- ④ B（人∅来まじき隠れ家）は極めて少ない
- ガ節は、そもそも例が少なく、①節内述語が活動的な動詞に偏り、②内の関係が多い
- ③ ②は、B（わがつかふ人）が多いことに起因する
分析
- 上記のA-Dの類型はそれぞれが相補的である
- ノ節のAの少なさと、無助詞のAの多さ
- ガ節のBの多さと、無助詞のBの少なさ
- 「「が」が活動述語に著しく偏り，さらにB類に集中することで，結果的に無助詞節構造の欠落した部分にうまく入り込んでおり，その部分を補う役割を果たしている
- ノと無助詞の機能の違いは、節の構造の大きさに求められる
- 無助詞は要素が介在しても副詞類がほとんどである（髪いと長き女）のに対し、ノ節は様々な補語を取る（北の方の爰におはせし程）
- 主語であることをノで明示することで、他の要素の介在がより自由になると考える
- 上で見た節内述語・関係の差も、構造の大きさの差に収斂する
- 活動述語は取る項が形容詞・自動詞より多く（構造が大きい）
- 内の関係が補語を被修飾語に回すのに対し、外の関係は節内に補語を回さない（構造が大きい）
- ガはノ・無助詞に比して、人を主語に取って、しかも、特定の人を直接指す語に集中し（官職などは出にくい）、このことがガ節に活動述語の多いことを説明する
雑記
- 雑記に書くことすらなし
