山本淳(2000.3)近世庄内地方の洒落本類における助詞サをめぐって
山本淳(2000.3)「近世庄内地方の洒落本類における助詞サをめぐって」『山形方言」32.
要点
- 庄内郷土本(洒落本)4種を使用して、近世庄内の格助詞サ・エ・ニの用法を分析すると、以下の通り。
- サは共通語のエに共通する要素を持ち、ニの領分に進出・拡大する過程を経ている。
- 方向・場所については近世にすでにサの勢いが強い。
- けふだて仲間ども大坂さ行(ゑ)くな(苦界船乗合咄)
- 目的・結果については近世は主にニが担い、ここにサが進出したと考えられる。
- 全体としてサが強い中でも、時・目的・結果にはニ、時・対象・結果にはエの例もある。
- 方向・場所については近世にすでにサの勢いが強い。
資料(メモ)
- 洒落本(本論文ではこの4種を使用)
- 温泉の垢(1798写、洒落本大成17)
- 筬の千言(1812写、洒落本大成25)
- ゆめあはせ(1821写、『山形方言』21に翻刻)
- 苦界船乗合咄(1867写、洒落本大成29)
- 滑稽本
- 温海土産(1857成、1870写、出羽方言研究叢書6)
- 読本
- 子之助夢ものがたり(1815成か、出羽方言研究叢書5、この後『山形方言』30に翻刻)
雑記
- 立替払いの処理をさぼりすぎてて、ただただカードで豪遊して口座から引かれる人になってます 助けて