要点

上代において既に自他両用である多義的な動詞サス（光がさす／針をさす）を事例として、古代語の自他両用動詞について考える。
用法整理
- 他動詞的影向は〈突き入れる〉と〈めざす〉に大きく分類される。
  - 〈突き入れる〉：挿し木、髪飾り、縫い物、舟（棹さす）、施錠（鍵さす）、設置（網さす）、液体に関するものが、それぞれ見られる
  - 〈めざす〉：「東をさして」（4131）のような例。
- 自動詞的用法は、光に関するもの（日さす）と植物の生長（枝さす）に関するものがある。
〈突き入れる〉は「刺」表記が優勢、〈めざす〉は「刺」不使用で主に「指」表記であるが、この「刺」「指」はそれぞれ他動詞的用法と結びつく用字で（針刺・広韻）、これが自動詞的用法にも流用されたものと考えられる。
〈めざす〉は助詞ヲを明示する例が多く（≒「場所」が典型的な目的語になりえなかった）、〈突き入れる〉よりも後発的な用法であると考えられる。