佐伯暁子（2009.4）「平安時代から江戸時代における二重ヲ格について」『国語と国文学』86-4
と関連して
要点
- 近世以前では、現代で容認されない二重ヲ格が容認されることがある
- そのあり方の整理
現代語における二重ヲ格
- ヲの組み合わせが必須補語と副次補語のときの場合に許容される
- *ペンキを壁を塗る
- 吹雪の中を遭難者を捜索した
- 雨の中をグランドを3周走った
近世以前の二重ヲ格
- 現代では非文法的な「対象ヲ対象ヲ」の二重ヲ格
- 負フ男ヲ肩ヲヒシト食タリケレバ、（今昔）
- 三字ツヾイタ名ヲ、中ヲキルガ多ゾ（玉塵抄）
- これらは、「AヲBヲ」の、Aで全体（男）について述べBでその一部（肩）について述べるという関係にあるが、他のパターンもある
- そもそも例数は少ないが、今昔に多め
- 対格＋対格が最も多く、移動格＋移動格、対格＋移動格は少ない
- 「2つのヲ格が同一の役割を持つ場合に、略述と詳述の関係にある」と記述できる
- 二重ヲ格の例数の少なさは、「～ノ～ヲ」に比べて制約が多かったことにあるか
