渡辺由貴（2007.3）「「と思う」による文末表現の展開」『早稲田日本語研究』16
要点
- タイトルそのまま、モダリティ形式史として
- 渡辺（2015）の前提
「と思う」
- 文末、終止形、非過去という条件で用いられる、助動詞的な「と思う」
- 明日は雨が降ると思う。
- 明日は雨が降るだろう。
- 近代以降の発達と言われるがそれは本当か、どのような発達か、という点を明らかにする
- 前接形式を分類すると、
- 願望：たいと思う
- 意志：うと思う
- 感情：うれしいと思う
- 推量：だろうと思う
- 判断：おかしいと思う
- 事象：だと思う
- 中古においては用例は少なく、例は意志・感情に偏る
- うれしくゆかしさまさりて、いつしか（見たい）と思ふ（枕）
- 中世においては形式が広がり、後期に推量の接続例が見える
- いつも〳〵るすに、さけをぬすんでのむによって、じやあらふとおもふ（虎明本）
- 近世においては総数が少ない*1
- 近代口語においては「と思う」が多く、近代文語にはほぼ使用されない
まとめ
- 以上まとめ、
- 文末表現「と思う」による推量表現は、近代以前にも散見されたものの近代になり急増
- 意志や願望などに接続するタイプの「と思う」は中古から存在し、中世では、意志に接続するタイプの「と思う」の量が目立って多い。中世後期にうずと思う、近代にだろうと思うの例が見られる。
雑記
- ほんとかな？
*1:調査資料の問題？読本も混じっていて問題あるか。
