鈴木薫（2020.2）「中古中世における「むとす」と「むず」」『国語研究（国学院大学）』83.
要点
- 以下の分類を用意し、ムトスとムズの用法差を記述する
- 以下、①⑤は現代語のヨウトスルにはなく、ムトス・ムズには存する
- 意志的
- ①自身の意向（文末）：（自身が）深き山に入りなむとす（大和）
- ②自身の意向（文中）：お金を払おうとしたら、財布がなかった。
- ③他者の意向：彼は子どもたちを医者にしようとしている。
- 無意志的
- ④実現への推移：長かった冬が終わりを告げようとしています。
- ⑤推移を伴わない推量：かやうに忍びたらむことをば、いかでか伝へ知るやうのあらむとする。（源氏・薄雲）
- 中古～中世後期の用例の推移を見ると、
- ムトスは、現代語に見られない①と⑤が中古には見られ、中世後期になると見られなくなる
- ムズは、
- 中古ではムトスに似るが、次第に①と⑤に比重が移って、ムに近づいた
- 未実現・仮定と見られる例が中世前期・後期に見られ、これもムへの近似として捉えられる*1
雑記
- 1日が短け～、なぜなら昼に起きているから
*1:ウズがベシに似るという指摘とどう整合するだろう？
