坂詰力治(1995.11)「中世語法より見た『発心集』:国語資料としての性格」『国語と国文学』72-11
前提
- 発心集(鎌倉成立)の性格について考える
- 慶安4[1651]刊の版本による
発心集の文法現象
- 二段活用の一段化と見られるものに「朝ニサカヘル家」の例があるが、これは連用形+リの例か
- 連体形終止は、
- 会話文に異なり語数が多く、
- 地の文ではケリに偏る
- 他の活用の問題として、
- 下二段→四段:夕ニヲトロヒヌ(上二段か?)
- 上二段→四段:志ヲ報ハムトスル
- 四段→下二段:アヤシメザラマシカバ
- ハ行化:モダウル
- ヤ行化:堪ユ、教ユ
- 係り結びは全体的に守られている
- 助動詞に関して、メリとマジに接続の乱れ(出ヅルメリ/シラマジ)がある
- カシは命令カシとゾカシに偏る
- ハ行はウ音便と促音便、バ・マ行は撥音便とウ音便がそれぞれ、テ形の場合に限って現れる
- 下二段給フの丁寧語化の流れに沿って、四段給フとの混同例がある
- 以上、発心集諸本は成立時期からは大きく離れるが、中世語的性格を極めて色濃く伝えるものである
雑記
- がんばりましょう4