森脇茂秀（2015.3）「比況表現の一形式」『山口国文』38
前提
- 九州方言のゴト・ゴタルが希望表現に出現する要因を考えるために、
- ヤウナリが希望表現を獲得する過程を考える
ヤウナリ・ヤウニの意味
- 中古においてヤウナリが比況になる場合、以下の傾向がある
- Nの／たり／たらむ／動詞（連体形） ＋ ヤウナリ
- 地の文に偏る
- ヤウニが祈願・目的を表す用法は中世に現れる
- 覚一本平家でヤウニ～命令形とある箇所が、延慶本ではベシのみ
- 「「べし」の衰退と「やうに」に「祈願・目的用法」が生じるという史的関係が関連している」*1
- 覚一本には述部の省略された「ともかうもよきやうに」の例がある
- 覚一本平家でヤウニ～命令形とある箇所が、延慶本ではベシのみ
- などなど、後続節に意志・希望・命令・依頼が共起する場合が多く、
- 文末用法は他者への希求・依頼に用いられる
- こうした用法はヤウニのみで、ヤウナリ・ヤウナにはその用法はない*2
雑記
- スペアミント：強すぎるし、お酒とかお茶とか、何かと使える。買うのがあほらしくなる。ほっとけば育つのでひと鉢あっていい。
