田中章夫（2010.10）「否定条件句「（行か）ないで、～」と「（行か）ずに、～」」『近代語研究』15

要点

江戸語・東京語における否定のズニ・ナイデの周辺について考える
ナイデは雑兵（1657-83頃）に既に見られ、現代の東京語に受け継がれる
- ナクテに可換なナイデの用例も早い（浮世風呂「気がつまらねで、勤めいい」）
ズニは上方語系だが、江戸語にもかなり見られる
- サ変につく場合、明治～昭和の一時期に、「シズニ」も行われた
- ズニ以外に、ザラニも稀に用いられる
上方語系のンを用いるンデも見られるが、明治以降に次第に衰退する
- イデは江戸語資料でも上方者にしか用いられない
- 「ナイデ」は接続助詞テやコピュラのデとの関連が説かれるが、これらヌデ・ンデ・イデなどがナイデの成立を促したと見るのが自然ではないか*1
ズトは江戸語から大正頃までは、
- ントも見られてよいはずだが、「行かなければ」の意味でしか使われない
すなわち、図1の通り