大西拓一郎(1999.11)「新しい方言と古い方言の全国分布:ナンダ・ナカッタと打消過去の表現をめぐって」『日本語学』18(13)
- GAJ151の打消過去の分布と中央語史を比較したい
- GAJ151「行かなかった」では、
- 東にナカッタ、西にナンダ
- ナンダ類を囲むように、新潟・九州・中国・中部などにンカッタ
- ザッタが中国西部・高知、九州北部~南東部
- ンジャッタが九州の西・北東~中国西部(鹿児島にはンナッタも)
- 歴史の推定、
- ナンダ類にはナフ説とヌ+アッタ説があるが、鹿児島のンナッタは後者を支持する
- ナカッタは形容詞ナイと同形となったもの(中央語では近世以降)
- 東北でも形容詞同様のネカッタが見られることより、東日本でのナイの「無い」への合流は相当に早かったと考えられる
- ザッタは全てがザリタ>ザッタではなく、ンジャッタ(ヌ+コピュラ+過去)の発生に伴って生じたものもありそう
- ンカッタ・ナンダは周圏的な分布だが、ンカッタ>ナンダとはみなすことができない
- ンケ(静岡)、ナイッケ(静岡・山形)は否定+過去の単純な語形成を行い、
- ンダ(近畿周辺)は、ン(否定)+ダとはみなせない可能性がある
雑記
- すぐさぼる