村上謙（2010.10）明治大正期関西弁資料としての上司小剣作品群の紹介および否定表現形式を用いた資料性の検討

村上謙（2010.10）「明治大正期関西弁資料としての上司小剣作品群の紹介および否定表現形式を用いた資料性の検討」『近代語研究15』 武蔵野書院.

要点

• 上司小剣（1874-1948）の『鱧の皮』などの関西弁小説が、落語SPレコードと同様、近代関西弁資料として有用であることを主張する

資料と分析

• 第2節に資料リスト

p.102

p.103

• 落語SPレコードと否定表現を比較すると、以下の点でよく似ており、部分的には小剣作品の方が「新しい」傾向を示す
  • ヌは用いられずンが多く、ヘンが少々見られる
  • ナイ系を避ける傾向にある
  • マセン・マヘン（SH交替）では、小剣作品の方が新しいマヘンの使用率が高い
    • あなたと一所にまた斯うやって歩くことがあらうとは思ひまへんでしたなア。（円い顔）
  • 過去否定はナンダがほとんどで、ナカッタは避けられ、ンカッタはまだ見られない
  • 否定形式を含む当為表現は、
    • 文中ではネバは用いられず、ニャ・ナが用いられる
    • 文末ではンナランが多く用いられる
  • その他、ンカ・テンカによる勧誘なども両方に見える

雑記

• よ～

www.youtube.com