坂詰力治（1972.9）「清原宣賢講『論語抄』における文末表現について：指定辞「ゾ」「ナリ」を中心として」『国語学研究』11.

要点

論語抄（宣賢抄）と論語聴塵におけるゾ・ナリについて、
- 聴塵においては文はナリもしくは動詞・助動詞で終止するが、抄においては必ずしもゾ専用というわけではない（ゾ：ナリ＝6：3.5）
- が、それぞれに上接する語を見れば、聴塵は文語的（リ・ザリ・ベシ…）、抄は口語的（タ・ヂャ・ナンダ…）という目安自体は認められる
聴塵・抄においてゾ・ナリが混在することについて、
- 聴塵は手控であって抄物の意見を反映させる必要性がなく、「客観的な陳述能力」と自然に結びつくナリを採る
  - 先行抄の引用・注の場合にはゾが現れる
- 聞書には、（講述するという行為によって）主観的なゾが現れると基本的には見るが、
- 手控のナリの部分（か、もしくは中国側注釈書を直接訓読したもの）が、抄にもナリとして現れるものと考えたい
  - ただし、口語的な助動詞にナリが付くこともあるので、これだけだと説明が難しい
聞書におけるゾ・ナリの混在については、以下のように考える
- ナリ体の先行抄（業忠講、天隠竜沢筆記の『論語聞書』）をそのまま組み入れて置き換えたことによるものがある
そうでない改変については（上の改変も含めて？）、
- ① ゾ・ナリを用いないものは、「そのまま受講者に伝達するにすぎない」もので、積極的な判断を行っていない
- ② ナリは客観的判断に基づいており、
- ③ ゾは講述者の判断が積極的にあらわれて、聴者への説得性・強調性がある