杉山俊一郎（2012.5）「中古和文における〈原因・理由〉を表す複合助詞の意味記述試論」『論輯（駒澤大学）』40.

要点

中古和文における、アマリニ・ニツケテ・ユヱニ・ニヨリテの4種について、
意味関係の明示性に、以下の2類が認められる。
- Ⅰ明示性が弱い：アマリニ・ニツケテ
- Ⅱ明示性が強い：ユヱニ・ニヨリテ
  - Ⅰにはヤ・カの後接例、文末用法がない。
具体的な意味には以下の5類があり、ユヱニ・ニヨリテはアマリ・ニツケテに比べて標示可能な領域が広い。

このうち、具体的には、
- アマリニは「極端な感情の結果、述語事態が随伴的に生じたこと」を標示し、
- ニツケテは「ある事態との遭遇に伴い自然に無意志事態が生起したこと」を標示する。
- ユヱニのニヨリテとの異なりは不明だが、「主体にとって例外的な事態や意外な事態を生じさせた原因」のような、特別なニュアンスを持つようである。