川瀬卓（2021.6）副詞「ひょっとすると」類の成立 : 副詞の呼応における仮定と可能性想定の分化

川瀬卓（2021.6）「副詞「ひょっとすると」類の成立 : 副詞の呼応における仮定と可能性想定の分化」『語文研究』130/131.

要点

• ヒョットスルト類（スルト／シタラ／シテ）が擬態語に由来することと、類義語であるモシカスルトが同じ構成要素を持つことに注目して、当該副詞の成立と、副詞の呼応の問題について考える。
• まず、ヒョット類の史的展開について。ヒョットは1700初頭から仮定や可能性想定を表すようになり*1、近世末になると可能性想定を表すヒョットスルト類が現れ、近代以降にはヒョットが衰退する。
• この仮定・可能性想定の意味分化について、
  • モシも同様、古代語では仮定・可能性想定の両方を表すが、現代語では、前者をモシ（～タラ）、後者をモシカスルトが担う。
  • 歴史的にはヒョットスルトに遅れて、モシカスルトが現れる。モシ系が、ヒョットスルト類の影響を受けて成立した（かつ、呼応が生まれた）ものと考える。
• この、副詞の呼応における仮定と可能性想定の分化は、田中（1965）の「分析的傾向」とも符号する。
  • 深津（2016）の、「ちょっとの」と「ちょっとした」の棲み分けも想起される。

雑記

• なんで仮定条件が明示されるんかなというのが気になるよね

*1:方言にはあるやつ