中沢紀子（2004.11）「連体修飾節にみられるウ・ウズル」『筑波日本語研究』9
要点
- 中世末期における連体用法のウ・ウズルについて、以下の点を示す
- タリ・テアル・ズとの共起が少ない
- 形式名詞を修飾しやすい
- 連体節の事態が主節より後のもの
前提
- ウ・ウズルは「未来」「推量」「意志・決心」「当然」などと記述されるが、連体節についてはどうか
- エソポ・天草平家における、述部にウ・ウズルを含む連体節（ウ・ウズル＋名詞）を観察する
連体節のウ・ウズル
- 述部の構成要素を見ると、
- テアル、ズとの共起が少ない
- 動詞の種類に偏りはない
- ウ・ウズルの被修飾名詞を見ると、通常の名詞に比して、形式名詞がウ・ウズルを承けることが多い
- これは、無標の場合（形式名詞以外：形式名詞=1:4）と比べても言える傾向
- 副詞との共起を見ると、
- 過去の副詞との共起が見られず、現在や未来の時点、推量、程度・状態副詞などが見られる
- cf.おん首をただいま討ちまらせうずることは、なかなかかなひがたい）
- 連体節ウ・ウズルの述部が示す事態の時間的前後関係は、主節と比べて後である
雑記
- お前の誕生日に結婚式するから来てね！って言われた
