松田真希子（2000.11）ナガラ節の状態修飾性をめぐって

松田真希子（2000.11）「ナガラ節の状態修飾性をめぐって」『日本語・日本文化研究』10

要点

• ナガラ節の用法について、
  • 従来「付帯状況」とされてきたナガラ節に付帯と並立が存する
    • 付帯：ボールを走りながら取った
    • 並立：音楽学校に通いながら個人レッスンを受ける
      • 並立用法には付帯と連続する並立用法と、逆接と連続する対比用法（チョコレートを食べながら痩せたいとこぼす）が存在する

p.38

p.41

• 「状態修飾」性について、
  • 付帯用法の状態修飾には以下2種があり、前者がより状態修飾的（cf.風が涼しく吹く）である
    • 限定的付帯（方法・様態）：おにごっこをしながら遊んでいる
    • 付加的付帯（様態・並列）：銀行でお金を借りながら、なんとか生活した

p.41

• 前者・後者ともに主節動詞の過程性を規定するが、後者はそれだけではなく、アスペクトとも相関する可能性がある
  • 祖父は笑いながら｛死ぬ／死んだ／??死んでいる／??死んでいた／??死にかけた｝

p.46

雑記

• 日本語学会、クレカで支払いさせてほしい～